Payment service providers ensure security and protect sensitive customer information through encryption, tokenization, secure socket layer (SSL) technology, compliance with Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), robust authentication methods, and regular security audits and updates.